Després d’un temps de reflexió i de fer balanç, he decidit tancar la pàgina web http://www.carlesmitja.com. Amb el naixement d’aquest blog encara no fa un any, estic convençut que aquesta estructura convé més al tipus de coses en que estic interessat pel que fa a la visibilitat i el feedback del meu treball.

El manteniment i actualització de la pàgina web m’ha comportat sempre més feina de la que puc fer i una complexitat que no em resulta àgil, sobre tot en l’actualització de continguts. Per contra, el blog i la seva estructura els puc actualitzar quasi bé a mesura que disposo del temps, sempre necessari, per fer-ho.

Finalment, el blog ha acabat per tenir molt més contingut que la pàgina web. Els únics continguts de la pàgina web que, de moment, no estan disponibles al blog son les galeries d’imatges i els documents pdf per descarregar. En aquest moment estic en vies de trobar-hi una solució fins hi tot més àgil. Aquest nou format i contingut els anireu trobant a mesura que els incorpori al blog.

Els continguts del blog son ara accessibles des de l’ adreça http://cmitja.wordpress.com i també des de www.carlesmitja.net

Después de un tiempo de reflexión y de hacer balance, he decidido cerrar la página web http://www.carlesmitja.com. Con el nacimiento de este blog que todavía no ha cumplido el primer año de existencia, estoy convencido que esta estructura se adapta mejor al tipo de cosas en las que estoy interesado por lo que respecta a la visibilidad y feedback de mi trabajo.

El mantenimiento y actualización de la página web me ha comportado siempre más trabajo del que puedo hacer y una complejidad que no me resulta ágil, sobre todo en la actualización de contenidos. Por el contrario, el blog y su estructura los puedo actualizar casi a medida de que dispongo del tiempo, siempre necesario, para hacerlo.

Finalmente, el blog ha acabado por tener mucho más contenido que la página web. Los únicos contenidos de la página web que, de momento, no están disponibles en el blog son las galerías de imágenes y los documentos pdf para descargar. En este momento estoy en vías de encontrar una solución incluso más ágil. Este nuevo formato y contenido los iréis encontrando a medida que los incorpore al blog.

Los contenidos del blog son ahora accesibles desde la dirección http://cmitja.wordpress.com y también desde www.carlesmitja.net