Exposició / Exposición / Exhibition “L’heliogravat al Segle XXI”

 * Una exposició del meu treball, titulada “L’heliogravat al Segle XXI” i composta de 35 heliogravats i una planxa de coure, s’inaugurarà el proper dijous 21 de Novembre a les 19h a la sala d’exposicions P2 de la Casa de Cultura de la Diputació de Girona. El dijous següent, 28 de Novembre també a les 19:30h, faré una xerrada sobre la tècnica de l’heliogravat. En acabar, s’oferirà als assistents una visita guiada a l’exposició. L’exposició romandrà oberta fins el dissabte 11 de Gener de 2025. Sigueu tots benvinguts!

* Una exposición de mi trabajo, titulada “L’heliogravat al Segle XXI” y compuesta de 35 heliograbados más una plancha de cobre, se inaugurará el próximo jueves 21 de Noviembre a las 19h en la sala de exposiciones P2 de la Casa de Cultura de la Diputació de Girona. El jueves siguiente, 28 de Noviembre y también a las 19:30h, daré una charla sobre la técnica del heliograbado. Al terminar se ofrecerá a los asistentes una visita guiada a la exposición. La exposición permanecerá abierta hasta el sábado 11 de Enero de 2025. ¡Sed todos bienvenidos!

* A solo exhibition of my work entitled “L’heliogravat al Segle XXI” (“The heliogravure on the 21th Century”), will be open in the P2 Exhibition Room of the Casa de Cultura (Culture House) of the Diputació de Girona (Provincial Council of Girona), Spain, where 35 prints and a copperplate will be exhibited. The event will take place next Thursday, November 21, at 19:30h. On Thursday, November 28, also at 19h, I will give a lecture about the heliogravure technique. Attendes will be offered a guided visit to the exhibition. The exhibition will remain open until Saturday, January 11, 2025. Welcome everyone!